Traduction Allemand-Italien de "scharf anbraten"

"scharf anbraten" - traduction Italien

Voulez-vous dire anbrüten, abraten ou Schaff?
scharf
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affilato, tagliente pungente, penetrante piccante caustico, corrosivo nitido acuto marcato, pronunciato aspro, duro rapido, serrato innescato Autres traductions...
exemples
  • pungente, penetrante
    scharf durchdringend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    scharf durchdringend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • piccante
    scharf Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    scharf Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
  • nitido
    scharf Fotografie | fotografiaFOTO
    scharf Fotografie | fotografiaFOTO
exemples
exemples
exemples
  • mit scharfen Worten
    con parole severe
    mit scharfen Worten
exemples
exemples
  • innescato
    scharf Militär, militärisch | arte militareMIL Bomben usw
    scharf Militär, militärisch | arte militareMIL Bomben usw
  • forte
    scharf großartig umgangssprachlich | familiareumg
    scharf großartig umgangssprachlich | familiareumg
  • eccitato
    scharf geil umgangssprachlich | familiareumg
    scharf geil umgangssprachlich | familiareumg
exemples
Schärfe
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
filo, taglio sapore piccante causticità intensità acutezza asprezza, durezza rigidità, severità nitidezza, chiarezza
  • filoMaskulinum | maschile m
    Schärfe
    taglioMaskulinum | maschile m
    Schärfe
    Schärfe
exemples
  • die Schärfe des Messers
    il filo del coltello
    die Schärfe des Messers
  • saporeMaskulinum | maschile m piccante
    Schärfe Geschmack
    Schärfe Geschmack
  • causticitàFemininum | femminile f
    Schärfe Ätzkraft
    Schärfe Ätzkraft
  • intensitàFemininum | femminile f
    Schärfe
    Schärfe
exemples
  • die Schärfe eines Geruchs
    l’intensità di un odore
    die Schärfe eines Geruchs
  • acutezzaFemininum | femminile f
    Schärfe von Tönen
    Schärfe von Tönen
  • asprezzaFemininum | femminile f
    Schärfe schonungslose Härte
    durezzaFemininum | femminile f
    Schärfe schonungslose Härte
    Schärfe schonungslose Härte
  • rigiditàFemininum | femminile f
    Schärfe Strenge
    severitàFemininum | femminile f
    Schärfe Strenge
    Schärfe Strenge
  • nitidezzaFemininum | femminile f
    Schärfe Deutlichkeit
    chiarezzaFemininum | femminile f
    Schärfe Deutlichkeit
    Schärfe Deutlichkeit
exemples
  • die Schärfe der Umrisse
    la chiarezza dei contorni
    die Schärfe der Umrisse
anbraten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rosolare a fuoco vivo
schärfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affilare acuire, affinare Autres exemples...
  • affilare
    schärfen Messer
    schärfen Messer
  • acuire, affinare
    schärfen Sinneetc., und so weiter | eccetera etc
    schärfen Sinneetc., und so weiter | eccetera etc
exemples
exemples
kritisieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
criticare recensire
exemples
  • recensire
    kritisieren besprechen
    kritisieren besprechen
Kalkulator
Maskulinum | maschile m <-s; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
revisore dei conti calcolatore
  • revisoreMaskulinum | maschile m dei conti
    Kalkulator Rechnungsbeamter obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Kalkulator Rechnungsbeamter obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • calcolatoreMaskulinum | maschile m
    Kalkulator figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Kalkulator figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
Schere
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forbici forbice forbice
  • forbiciFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Schere
    Schere
exemples
  • eine scharfe Schere
    (un paio di) forbici taglienti
    eine scharfe Schere
  • forbiceFemininum | femminile f
    Schere Zoologie | zoologiaZOOL
    Schere Zoologie | zoologiaZOOL
  • forbiceFemininum | femminile f
    Schere Diskrepanz figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Schere Diskrepanz figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
gestochen
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preciso Autres exemples...
  • preciso
    gestochen sorgfältig
    gestochen sorgfältig
exemples
  • gestochen scharfe Bilder
    immagini molto nitide
    gestochen scharfe Bilder
gestochen
Partizip Perfekt | participio passato pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tadel
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
biasimo rimprovero macchia
  • biasimoMaskulinum | maschile m
    Tadel
    Tadel
exemples
  • ein scharfer Tadel
    un’aspra critica
    ein scharfer Tadel
  • rimproveroMaskulinum | maschile m
    Tadel Verweis
    Tadel Verweis
  • macchiaFemininum | femminile f
    Tadel Makel
    Tadel Makel
exemples
s
, SNeutrum | neutro n <-; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
s, S, esse
  • s, S, esseFemininum und Maskulinum | femminile e maschile f/m
    s
    s
exemples